To investigate this case we need more details. Could you please enable your advanced log with the “Trace” level, set column-statistic to “Default” then reproduce the issue and send logs to our dev team. Here are more details on how to do it https://sqlbackupandftp.com/blog/how-to-send-log-to-developers
Note! With the “Trace” level, a log can contain your passwords. Before sending a log to dev team please open it using any text editor and remove the information you prefer to keep in secret. You can find them by clicking the “Open folder” link at the “Advanced Log” window (“Tools” > “Advanced Log…”).
Please let us know when the logs will be sent and provide us with your Application ID (“Help” > “About”).
Also, could you please clarify what version of phpMyAdmin do you use?
It will help us a lot if you can provide us with test access to your phpMyAdmin. To make it private please send the details to log in to firstname.lastname@example.org
Sorry for the inconvenience.